06.06.2006

Jalo was a bit too enthusiastic with the bird. Some broken ribs and a disqualification in the tendency trial. We’ll try again later in the summer.


Comments

3 responses to “06.06.2006”

  1. Hey wait – even I can tell that’s not a full translation — I’m getting I am geting parts of Little Jalo Boy however … there must be a tune!

  2. Well, what’s missing is Anna’s adaptation of a Finnish children’s song. A freeform translation is:

    “Little Jalo-boy splashed in the water, little Jalo-boy ran in the forest. He bit a piece from the crow and said – I’m happy. I’m little Jalo-boy, splashing in the water.”

  3. It’s sung to this tone: http://customer.mobileghost.fi/polytone/mp3/227.mp3

    (The MP3 is a preview of a mobile ringtone.)

Do you still remember these moments?