Onnea uuteen kotiin! Näyttää olevan jotakuinkin tilaa flateille temmeltää ulkona 😉 Joko ne kaksi muutakin poikaa ovat tulleet muuttolaatikosta ulos?
Heli ja Tosca
Onnea uuteen kotiin. Ihana punainen tupa ja perunamaa. Ja ihan ikioma! Jos Jalmarilla käy aika pitkäksi niin välillä voisi tulla äiskän luokse yökylään. Meillä saa nukkua sängyssä.
Onnittelut uuteen kotiin! Useamman kerran muuttaneena tiedän sen olevan varsin rankkaa ja välillä hermoja raastavaa puuhaa. Onneksi lopputulos on kuitenkin vaivan arvoinen, varsinkin kun kyseessä on ihan oma tupa! Oikein leppoisaa joulun aikaa koko porukalle ja onnistuneita osumia vuodelle 2007!
Robin
Congratulations on your new home! Looks like a wonderful setting with lots of space and interesting things to explore. I’ll bet there are critters to be chased, too. Best wishes to Anna and Ramin, Flippe, Jalo, Luka, and Roni.
Kiitoksia. Kyllä täällä ainakin tilaa riittää pojille juosta ja paikkoja tutkittavaksi. Tuskin aika pitkäksikään pääsee kovinkaan helposti tulemaan: parin sadan metrin päässä on yksi alueen parhaista sorsastuspaikoista ja pojille on jo monta varausta syksyllä niin sorsa- kuin kyyhkymetsälle.
Thanks! There really is a lot of space for the boys to run in and nooks to explore. One of the best areas for duck hunting is only a couple of hundred metres away and our boys have gotten many invitations to go hunting in the autumn…
Comments
5 responses to “19.12.2006”
Onnea uuteen kotiin! Näyttää olevan jotakuinkin tilaa flateille temmeltää ulkona 😉 Joko ne kaksi muutakin poikaa ovat tulleet muuttolaatikosta ulos?
Onnea uuteen kotiin. Ihana punainen tupa ja perunamaa. Ja ihan ikioma!
Jos Jalmarilla käy aika pitkäksi niin välillä voisi tulla äiskän luokse yökylään. Meillä saa nukkua sängyssä.
Onnittelut uuteen kotiin! Useamman kerran muuttaneena tiedän sen olevan varsin rankkaa ja välillä hermoja raastavaa puuhaa. Onneksi lopputulos on kuitenkin vaivan arvoinen, varsinkin kun kyseessä on ihan oma tupa! Oikein leppoisaa joulun aikaa koko porukalle ja onnistuneita osumia vuodelle 2007!
Congratulations on your new home! Looks like a wonderful setting with lots of space and interesting things to explore. I’ll bet there are critters to be chased, too. Best wishes to Anna and Ramin, Flippe, Jalo, Luka, and Roni.
Kiitoksia. Kyllä täällä ainakin tilaa riittää pojille juosta ja paikkoja tutkittavaksi. Tuskin aika pitkäksikään pääsee kovinkaan helposti tulemaan: parin sadan metrin päässä on yksi alueen parhaista sorsastuspaikoista ja pojille on jo monta varausta syksyllä niin sorsa- kuin kyyhkymetsälle.
Thanks! There really is a lot of space for the boys to run in and nooks to explore. One of the best areas for duck hunting is only a couple of hundred metres away and our boys have gotten many invitations to go hunting in the autumn…